Sol de Medianoche

Luego de una semana de traducción y una más de correcciones gracias a Katherine (@kattitah) y Sabrina (@Vnessie) aquí les comparto Midnight Sun (Sol de Medianoche) en español, formato PDF para su deleite.  DESCARGALO AQUÍ o AQUÍ   Planeo hacerle review para mi web www.roraimapop.wordpress.com , así que esperen muy pronto #TerapiaDeLetras por allá. ¡Agradezco también a todos por sus mensajes, fue un placer trabajar en esto! ¡Besos y mordiscos!

  Este libro ha sido mi némesis durante tantos años que es difícil recordar a todos los que me ayudaron en el camino, pero aquí están los más pesados:   Mis tres increíbles hijos, Gabriel, Seth y Eli (¡ahora todos hombres adultos!), Que se comportaron de manera tan admirable durante los últimos quince años que pude invertir todo el tiempo que habría pasado preocupándome por las malas decisiones que tomaron,   preocupando por las malas decisiones que tomaron mis personajes de ficción. Mi esposo súper capaz, que maneja la mayoría de los aspectos tecnológicos y relacionados con las matemáticas de mi vida.   Mi madre, Candy, quien silenciosamente se negó a aceptar que me había rendido con este libro.   Mi socia comercial, Meghan Hibbett, que mantiene a Fickle Fish Productions en el buen camino mientras yo abandono el mundo físico durante largos períodos de tiempo. También mi mejor amiga, Meghan Hibbett, quien es mi principal salida cuando necesito gritar y llorar y enfurece

LA MANTUVIERON INTERNADA EN EL HOSPITAL POR SEIS DÍAS MÁS. PODÍA darme cuenta que el tiempo parecía interminable para ella. Estaba ansiosa por volver a su vida normal, estar libre de los médicos que pinchaban y aguijoneaban y poder sacar todas las agujas de su piel.              Para mí, el tiempo pasó, a pesar de la constante agonía de verla en la cama del hospital, de saber que tenía dolor y que no había nada que pudiera hacer para aliviarlo. Esta vez fue mi tiempo asegurado; sin lugar a dudas, sería un error irme cuando todavía estaba rota. Quería estirarme cada segundo, a pesar de que me dolían. Pero corrían a mi lado.              Odiaba los minutos que tenía que estar lejos de ella, mientras los médicos consultaban con Bella y Renée, aunque era bastante fácil escuchar a escondidas desde la escalera. Quizás a veces era mejor; no siempre podía controlar mi rostro.              Ese primer día después de que se despertó, por ejemplo, cuando el Dr. Sadarangani se entusiasmó con las ra